sterzycom/panel/app/translations/pt_PT/core.json

311 lines
17 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"cancel": "Cancelar",
"add": "Adicionar",
"addit": "Adicionar e editar",
"save": "Gravar",
"saved": "Gravado!",
"change": "Mudar",
"delete": "Apagar",
"insert": "Inserir",
"ok": "Ok",
"routes.error.invalid": "URL de panel inválida",
"controller.error.invalid": "Controlador inválido",
"controller.error.action": "Ação inválida",
"view.error.invalid": "Vista inválida:",
"options.show": "Exibir opções",
"options.hide": "Ocultar opções",
"installation": "Instalação",
"installation.check.headline": "Instalação do Painel Kirby",
"installation.check.text": "Kirby encontrou os seguintes problemas durante a instalação…",
"installation.check.retry": "Tenta novamente",
"installation.check.error": "Temos problemas!",
"installation.check.error.allowed": "You are only allowed to run the panel installer on a local machine or by setting the option panel.install to true in your /site/config/config.php",
"installation.check.error.accounts": "/site/accounts não tem permissão de escrita",
"installation.check.error.avatars": "/assets/avatars não tem permissão de escrita",
"installation.check.error.blueprints": "Por favor, adiciona uma pasta /site/blueprints",
"installation.check.error.content": "A pasta \"content\" e todas as subpastas e ficheiros devem ter permissão de escrita.",
"installation.check.error.thumbs": "A pasta \"thumbs\" deve ter permissão de escrita.",
"installation.signup.username.label": "Cria a tua primeira conta",
"installation.signup.username.placeholder": "Utilizador",
"installation.signup.email.label": "Email",
"installation.signup.email.placeholder": "mail@exemplo.com",
"installation.signup.password.label": "Palavra-passe",
"installation.signup.language.label": "Idioma",
"installation.signup.button": "Cria a tua conta",
"login": "Log in",
"login.welcome": "Please log in with your new account",
"login.username.label": "Utilizador",
"login.password.label": "Palavra-passe",
"login.error": "Utilizador ou Palavra-passe inválida",
"login.button": "Log in",
"login.log.error.permissions": "Ficheiro de log do login não é descritível.",
"logout": "Log out",
"topbar.error.class.definition": "Falta a definição topbar da classe:",
"dashboard": "Painel",
"dashboard.index.pages.title": "Páginas",
"dashboard.index.pages.edit": "Editar",
"dashboard.index.pages.add": "Adicionar",
"dashboard.index.site.title": "URL do teu site",
"dashboard.index.account.title": "A tua conta",
"dashboard.index.account.edit": "Editar",
"dashboard.index.metatags.title": "Variáveis do site",
"dashboard.index.metatags.edit": "Editar",
"dashboard.index.history.title": "Atualizações recentes",
"dashboard.index.history.text": "As últimas páginas modificadas por ti serão exibidas aqui para facilitar a sua consulta no futuro.",
"dashboard.index.license.title": "Licença Kirby",
"dashboard.index.license.text": "Aparentemente estas a executar Kirby num servidor público sem licença válida!\n\nPor favor apoia Kirby e (link: {compra} text: adquira agóra uma licença)\n\nSe já adquiriste uma licença, simplesmente adiciona-a ao teu ficheiro de configuração: (link: {docs} text: site/config/config.php)",
"metatags": "Variáveis do site",
"metatags.info": "Informação Kirby",
"metatags.license": "Licença Kirby",
"metatags.version.toolkit": "Versão toolkit",
"metatags.version.kirby": "Versão Kirby",
"metatags.version.panel": "Versão panel",
"metatags.back": "Voltar ao Painel",
"metatags.files": "Ficheiros do site",
"site.delete.error": "A site não pode ser apagada",
"pages.show.settings": "Configurações de página",
"pages.show.preview": "Abrir preview",
"pages.show.template": "Template",
"pages.show.changeurl": "Mudar URL",
"pages.show.invisible": "Estatuto: invisível",
"pages.show.visible": "Estatuto: visível",
"pages.show.changes.text": "Tens alteraçoes ainda não gravadas!",
"pages.show.changes.button": "Descartar",
"pages.show.delete": "Apagar esta página",
"pages.show.subpages.title": "Páginas",
"pages.show.subpages.edit": "Editar",
"pages.show.subpages.add": "Adicionar",
"pages.show.subpages.empty": "Esta página não contém subpáginas",
"pages.show.files.title": "Ficheiros",
"pages.show.files.edit": "Editar",
"pages.show.files.add": "Adicionar",
"pages.show.files.empty": "Esta página não contém ficheiros",
"pages.show.error.permissions.title": "Esta página não tem permissão de escrita",
"pages.show.error.permissions.text": "Por favor confere as permissões da pasta \"content\" e todos seus ficheiros",
"pages.show.error.permissions.retry": "Tentar novamente",
"pages.show.error.notitle.title": "O blueprint não possui um campo \"title\"",
"pages.show.error.notitle.text": "Por favor adiciona um campo \"title\" e tenta novamente",
"pages.show.error.notitle.retry": "Tenta novamente",
"pages.show.error.form": "Por favor preenche todos os campos corretamente",
"pages.add.title.label": "Adicionar página",
"pages.add.title.placeholder": "Título",
"pages.add.url.label": "URL-apêndice",
"pages.add.url.enter": "(introduz um título)",
"pages.add.url.close": "Fechar",
"pages.add.url.help": "Formato: a-z minúsculas, 0-9 e hífens",
"pages.add.template.label": "Template",
"pages.add.error.create": "Não foi possível criar a página",
"pages.add.error.title": "Falta o título",
"pages.add.error.template": "Falta o template",
"pages.add.error.max.headline": "Não são permitidas novas páginas",
"pages.add.error.max.text": "Número máximo de subpáginas para a página atual foi atingido.",
"pages.url.uid.label": "URL-apêndice",
"pages.url.uid.label.option": "Criar a partir do título",
"pages.url.error.exists": "Já existe uma página com mesmo apêndice",
"pages.url.error.move": "O apêndice não pôde ser alterado",
"pages.url.error.rights": "Não é possível mudar o URL desta página",
"pages.template.select.label": "Template",
"pages.template.warning.text": "The following fields will change, when you switch the template",
"pages.template.warning.removed": "Removed fields",
"pages.template.warning.replaced": "Replaced fields",
"pages.template.warning.added": "Added fields",
"pages.template.error": "The template for this page cannot be changed",
"pages.toggle.position": "Posição",
"pages.toggle.invisible": "Invisível",
"pages.toggle.publish": "Queres mesmo alterar o estatuto desta página para **visível**?",
"pages.toggle.hide": "Queres mesmo alterar o estatuto desta página para **invisível**?",
"pages.toggle.error.error": "O estatuto da pagina erro não pode ser alterado",
"pages.delete.headline": "Queres mesmo apagar esta página?",
"pages.delete.error.home.headline": "A página \"home\" não pode ser apagada",
"pages.delete.error.home.text": "Estás a tentar apagar a página \"home\". O que não é possível e poderia causar efeitos indesejados.",
"pages.delete.error.error.headline": "A página \"error\" não pode ser apagada",
"pages.delete.error.error.text": "Estás a tentar apagar a página \"error\". O que não é possível e poderia causar efeitos indesejados.",
"pages.delete.error.children.headline": "A página não pode ser apagada",
"pages.delete.error.children.text": "Esta página contém subpáginas e não pode ser apagada. Por favor apaga todas as subpáginas antes.",
"pages.delete.error.blocked.headline": "A página não pode ser apagada",
"pages.delete.error.blocked.text": "A página está bloqueada e não pode ser apagada.",
"pages.search.help": "Procurar páginas por URL. Navega pelos resultados usando as teclas \"cima\" e \"baixo\" e pressiona \"enter\" para saltar para a página selecionada.",
"pages.search.noresults": "Pesquisa sem resultados. Por favor tenta novamente com outra URL.",
"pages.error.missing": "Página não encontrada",
"subpages": "Páginas",
"subpages.index.headline": "Páginas em",
"subpages.index.back": "Voltar",
"subpages.index.add": "Adicionar nova página",
"subpages.index.add.first.text": "Página ainda sem subpáginas",
"subpages.index.add.first.button": "Adiciona a primeira página",
"subpages.index.visible": "Páginas visíveis",
"subpages.index.visible.help": "Arrasta as páginas invisíveis aqui para ordenar/torna-las visíveis.",
"subpages.index.invisible": "Páginas invisíveis",
"subpages.index.invisible.help": "Arrasta as páginas visíveis aqui para desordenar/torna-las invisíveis",
"subpages.add.error": "Página sem permissão de ter paginas inferiores",
"subpages.add.error.more": "Esta página não pode ter mais paginas inferiores",
"subpages.error.missing": "Página não encontrada",
"files": "Ficheiros",
"files.index.headline": "Ficheiros para",
"files.index.back": "Voltar",
"files.index.upload": "Faz upload dum novo ficheiro",
"files.index.upload.first.text": "Página ainda sem ficheiros",
"files.index.upload.first.button": "Faz upload do primeiro ficheiro",
"files.index.edit": "Editar",
"files.index.delete": "Apagar",
"files.index.error.disabled": "Página sem permissão de ter ficheiros",
"files.add.error.max": "O máximo de ficheiros foi atingido para esta página.",
"files.add.error.extension.missing": "Não podes fazer upload sem extensão",
"files.add.error.extension.forbidden": "Extensão proibida",
"files.add.error.mime.forbidden": "Tipo mime proibido",
"files.add.error.htaccess": "Não se pode fazer upload de ficheiros htaccess",
"files.add.error.invisible": "Não se pode fazer upload de ficheiros invisíveis",
"files.add.blueprint.type.error": "Pagina apenas permite:",
"files.add.blueprint.size.error": "A pagina apenas permite tamanho de",
"files.show.name.label": "Nome do ficheiro",
"files.show.info.label": "Tipo / Tamanho / Dimensões",
"files.show.link.label": "Link público",
"files.show.open": "Exibir/Download ficheiro",
"files.show.back": "Voltar",
"files.show.replace": "Substituir",
"files.show.delete": "Apagar",
"files.show.error.rename": "O ficheiro não pode ser renomeado",
"files.show.error.form": "Por favor preenche os todos campos corretamente",
"files.upload.drop": "Arrasta os ficheiros para aqui…",
"files.upload.click": "…ou clica para fazer upload",
"files.replace.drop": "Arrasta o ficheiros para aqui…",
"files.replace.click": "…ou clica para substituir",
"files.replace.error.type": "O ficheiro que fizeste upload deve ser do mesmo tipo",
"files.delete.headline": "Queres mesmo apagar este ficheiro?",
"files.error.missing.page": "Página não encontrada",
"files.error.missing.file": "Ficheiro não encontrado",
"users": "Utilizadores",
"users.index.headline": "Todos os utilizadores",
"users.index.add": "Adicionar novo utilizador",
"users.index.edit": "Editar",
"users.index.delete": "Apagar",
"users.form.username.label": "Utilizador",
"users.form.username.placeholder": "Nome do utilizador",
"users.form.username.help": "Caracteres permitidos: a-z mininúsculas, 0-9 e hífens",
"users.form.username.readonly": "O nome de utilizador nao pode ser alterado",
"users.form.firstname.label": "Primeiro nome",
"users.form.lastname.label": "Último nome",
"users.form.email.label": "Email",
"users.form.email.placeholder": "mail@exemplo.com",
"users.form.password.label": "Palavra-passe",
"users.form.password.confirm.label": "Confima a Palavra-passe",
"users.form.password.new.label": "Nova Palavra-passe",
"users.form.password.new.confirm.label": "Confirma a nova Palavra-passe",
"users.form.password.new.help": "Deixa em branco para manter a Palavra-passe atual",
"users.form.language.label": "Idioma",
"users.form.role.label": "Role",
"users.form.options.headline": "Opções de conta",
"users.form.options.message": "Enviar email",
"users.form.options.delete": "Apagar conta",
"users.form.avatar.headline": "Foto do perfil",
"users.form.avatar.upload": "Upload foto do perfil",
"users.form.avatar.replace": "Substituir foto do perfil",
"users.form.avatar.delete": "Apagar foto do perfil",
"users.form.back": "Voltar para utilizadores",
"users.form.error.password.confirm": "Por favor confirmar a Palavra-passe",
"users.form.error.update": "O utilizador não pode ser atualizado",
"users.form.error.update.rights": "Sem autorização para fazeres update a este utilizador",
"users.form.error.create": "O utilizador não pode ser criado",
"users.form.error.permissions.title": "O folder \"account\" não tem permissão de escrita",
"users.form.error.permissions.text": "Por favor certifica-te que /site/accounts existe e possui permissão de escrita.",
"users.delete.headline": "Queres mesmo apagar este utilizador?",
"users.delete.error": "Este utilizador nao pode ser apagado",
"users.delete.error.permission": "Não tens autorização para apagar utilizadores",
"users.delete.error.permission.single": "Não tens autorização para apagar este utilizador",
"users.delete.error.lastadmin": "Não é possivel apagar o ultimo admin",
"users.avatar.drop": "Arrasta a foto do perfil aqui…",
"users.avatar.click": "…ou clica para fazer upload",
"users.avatar.error.type": "Apenas podes fazer upload de ficheiros JPG, PNG and GIF",
"users.avatar.error.folder.headline": "O folder \"avatar\" não tem permissão de escrita",
"users.avatar.error.folder.text": "Por favor cria o folder <strong>/assets/avatars</strong> e garante que tem permissão de escrita para poder fazer upload de fotos de perfil.",
"users.avatar.error.permission": "Não tens autorização para mudar o avatar",
"users.avatar.delete.error": "A foto do perfil não pode ser apagada",
"users.avatar.delete.error.permission": "Não tens autorização para apagar o avatar deste utilizador",
"users.avatar.delete.success": "A foto do perfil foi apagada",
"users.avatar.missing": "Este utilizador não tem avatar",
"users.error.missing": "Utilizador não encontrado",
"user.error.lastadmin": "Só es admin. Isto não pode ser mudado.",
"form.error.missing": "Não foi possível encontrar o formulário",
"form.construct.error.invalid": "Método inválido de construção do formulário",
"fields.required": "Obrigatório",
"fields.date.label": "Data",
"fields.date.months": [
"Janeiro",
"Fevereiro",
"Março",
"Abril",
"Maio",
"Junho",
"Julho",
"Agosto",
"Setembro",
"Outubro",
"Novembro",
"Dezembro"
],
"fields.date.weekdays": [
"Domingo",
"Segunda",
"Terça",
"Quarta",
"Quinta",
"Sexta",
"Sábado"
],
"fields.date.weekdays.short": [
"Dom",
"Seg",
"Ter",
"Qua",
"Qui",
"Sex",
"Sáb"
],
"fields.email.label": "Email",
"fields.email.placeholder": "mail@exemplo.com",
"fields.number.label": "Número",
"fields.number.placeholder": "#",
"fields.page.label": "Página",
"fields.page.placeholder": "caminho/da/pagina",
"fields.password.label": "Palavra-passe",
"fields.structure.add": "Adicionar",
"fields.structure.add.first": "Adicionar primeira entrada",
"fields.structure.empty": "Sem entradas ainda.",
"fields.structure.entry.error": "O item não foi encontrado",
"fields.structure.cancel": "Cancelar",
"fields.structure.save": "Gravar",
"fields.structure.edit": "Editar",
"fields.structure.delete": "Apagar",
"fields.structure.delete.label": "Queres mesmo apagar esta entrada?",
"fields.tags.label": "Tags",
"fields.tel.label": "Fone",
"fields.textarea.buttons.bold.label": "Texto negrito",
"fields.textarea.buttons.bold.text": "Texto negrito",
"fields.textarea.buttons.italic.label": "Texto itálico",
"fields.textarea.buttons.italic.text": "Texto itálico",
"fields.textarea.buttons.link.label": "Link",
"fields.textarea.buttons.email.label": "Email",
"fields.textarea.buttons.image.label": "Imagem",
"fields.textarea.buttons.file.label": "Ficheiro",
"fields.toggle.yes": "Sim",
"fields.toggle.no": "Não",
"fields.toggle.on": "Ligado",
"fields.toggle.off": "Desligado",
"fields.error.missing.controller": "Falta o ficheiro do controlador de campo ",
"fields.error.missing.class": "Falta a classe do controlador de campo",
"fields.error.route.invalid": "Rota de campo inválida",
"fields.error.extended": "Não é possível extender o campo",
"editor.link.url.label": "Inserir URL",
"editor.link.text.label": "Texto do link",
"editor.link.text.help": "O texto do link é opcional",
"editor.email.address.label": "Inserir endereço de email",
"editor.email.address.placeholder": "mail@exemplo.com",
"editor.email.text.label": "Texto do link",
"editor.email.text.help": "O texto do link é opcional",
"editor.file.empty": "Esta página não tem ficheiros",
"editor.image.empty": "Esta página não tem imagens",
"autocomplete.method.error": "Método inválido de auto-contemplação",
"blueprints.error.default.missing": "Falta do blueprint padrão",
"error": "Erro",
"error.headline": "Erro"
}